Descripción

Robin Green nos regala este divertido y brillante texto desde el epicentro de la contracultura americana de los 70.

Aunque, a principios de los años 70, firmara algunos de los artículos más reseñables de la edad de oro de Rolling Stone como el reportaje sobre Dennis Hopper en Nuevo México, Robin Green jamás fue reconocida en la revista como realmente se merecía. Auténtica especialista en retratar al sujeto con una inalterable energía, no duró mucho en aquel selecto círculo del Nuevo Periodismo. Fue expulsada por el fundador de la revista Jann Wenner al negarse a cumplir un encargo con uno de los Kennedy, en un acontecimiento que quedaría para siempre en mítico imaginario de la prensa musical mundial. Con el paso del tiempo, ya como guionista y productora de televisión, Green recibió tres premios Emmy y dos Globos de Oro por su trabajo en las series Doctor en Alaska y Los Soprano.

Robin Green (Rhode Island, 1945), antes de comenzar a trabajar en televisión como productora ejecutiva y guionista fue la primera mujer redactora de la revista Rolling Stone. Entre 1991 y 1992, ganó un premio Emmy y dos Globos de Oro por su trabajo como guionista en la serie Doctor en Alaska. Desde 1999, además de guionista comenzó a trabajar como productora ejecutiva en Los Soprano, ganando de nuevo dos premios Emmy, -2001 y 2003-. Ha creado, junto a su marido, Mitchell Burgess, la serie dramática de la CBS, Blue Bloods, actualmente en su decimocuarta temporada. Es ex-alumna de la Universidad de Brown y posee el máster en Bellas Artes del Programa de Escritura Creativa de la Universidad de Iowa. Actualmente vive en Nueva York con Mitch y su perrito Silenzi.

Patricia P. González-Barreda (Tenerife, 1977) es licenciada en Traducción e Interpretación y está a punto de estrenarse como escritora. Ha vivido en Aix-en-Provence, Frankfurt y Madrid y trabajado en la traducción de varios libros como Los 500 Mejores Álbumes de la Historia, según Rolling Stone (Liburuak, 2022) o Recuerda, Paloma Torcaz… Cuentos de Amor Cabileños (2023). Está especializada en la traducción de guiones de cine y TV, y ha trabajado como redactora y crítica musical, además de haber escrito algunas letras de canciones publicadas.