Primera Página presenta en Urueña ‘Goethe en Dachau’, una historia de supervivencia intelectual

El viernes 27 de mayo, a las 19:30 horas, la Librería Primera Página acogió la presentación de Goehe en Dachau, del traductor y periodista Nico Rost (1896-1967), y editado por ContraEscritura Editorial, una historia de supervivencia no sólo física, sino intelectual, en este campo de concentración nazi. Gracias a que la biblioteca del campo contaba con más de 13.000 volúmenes, Rost pudo leer durante su internamiento a Goethe, los hermanos Friedrich y August von Schlegel, Hölderlin y Schopenhauer. También a Rousseau, Silvio Pellico, Franz Grillparzer, August Strindberg y Jean Racine, entre otros literatos, filósofos, poetas…
En el  campo de concentración de Dachau escribió sobre sus experiencias en la Guerra Civil Española, su papel como opositor al fascismo desde la intelectualidad. Escribir este diario bajo las condiciones dadas era una tarea arriesgada que sólo se pudo llevar a cabo con la ayuda de algunos amigos. Las encargadas de hablar en Urueña de la primera traducción al español de estos diarios fueron su editora, Marta Martínez, y la traductora, Nùria Molines. Ambas se encontraban inmersas en lo que dieron en llamar ‪#‎GoetheTour‬, un gran viaje por más de una decena de ciudades españolas que en Valladolid sólo tuvo parada en la Villa del Libro.