El rigor histórico sostiene con firmeza lo que en forma es fundamentalmente un libro divulgativo cuando no una novela de aventuras: amor, lujuria, poder, traición, raptos, envenenamientos, ¡quién da más! De subir la apuesta, cabe hacerlo con poesía. Hay una importante influencia de Lorca, inspiración de autor y editora,  explícitamente, en los versos que abren cada capítulo con dulzura. De nadie la recibió Juana. ¿Cómo no sufrir, cómo no enloquecer? Y sin embargo, consta que en no pocas ocasiones Juana fue firme, sabia, decidida, valiente; que llegó a estar dispuesta –solo algunos días– a gobernar aun sin tener las armas adecuadas, que le fueron negadas en su educación. Juana no iba a ser reina porque no le correspondía, porque preferiría no hacerlo, porque no estaba en el guion. Pero cuando como en tantas vidas, el guion saltó por los aires, Juana no reinó por una sola razón: ellos dijeron que estaba loca.